新网页1

■ 入流【杂843】

如是我闻。一时，佛住舍卫国祗树给孤独园。尔时，世尊告尊者舍利弗：

「所谓流者，何等为流？」

舍利弗白佛言：「世尊所说流者，谓八圣道。」

复问舍利弗：「谓入流分，何等为入流分？」

舍利弗白佛言：「世尊！有四种入流分，何等为四？谓亲近善男子，听正法，内正

思惟，法次法向。」

复问舍利弗：「入流者成就几法？」

舍利弗白佛言：「有四分成就入流者，何等为四？谓於佛不坏净，

於法不坏净，於僧不坏净，圣戒成就。」

佛告舍利弗：「如汝所说，流者，谓八圣道。入流分者有四种，谓亲近善男子，听

正法，内正思惟，法次法向。入流者成就四法，谓於佛不坏净，於法不坏净，於僧

不坏净，圣戒成就。」

佛说此经已，尊者舍利弗闻佛所说，欢喜奉行。

■ 四种须陀洹道分【杂1125】

如是我闻。一时，佛住舍卫国祗树给孤独园。尔时，世尊告诸比丘：

「有四种须陀洹道分—亲近善男子，听正法，内正思惟，法次法向。」

佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。

■ Factors【S 55 : 50】

Ven. Bodhi 的译文：

“Bhikkhus, there are these four factors for stream-entry. What four? Association with superior persons, hearing the true Dhamma, careful attention, practice in accordance with the Dhamma. These are the four factors for strem-entry.”

上述圣典中，【杂843】经里所谓的「四种入流分」就是【杂1125】经里所说的「四种须陀洹道分」，也相当於相应部【S55:50】经里的 ”four factors for stream-entry（法流入口的四个要素）”。两部对读之下，可以很清楚地知道所谓「须陀洹道分」就是「初果之道的四个要素」现在就让我们逐一来　解这四个要素。