觉悟之路
觉悟之路首页 南传大藏经 南传典籍 佛学研究 内观禅修 照片展示 语音视频

沙门果经及注疏

Saamannaphala sutta

 

菩提比丘(Bhikkhu Bodhi) 原著 德雄比丘(Bhikkhu Guoavara)译

目录 导读 I. 沙门果经文篇
   
 
 

沙门果经注疏
(The Commentarial Exegesis of the Samannaphala Sutta)

戒律章节

45-62. (关于比丘所守戒条的解释,注释者指示读者参阅《梵网经注释》中戒律的章节。那里的部份评语已合并入英文翻译本身之中,更详细的叙述请参见The All- Embracing Net of Views, pp. 118-25。

63. (他)见到自己在持戒的各方面都没有危险

注:他在自己的各方面见不到任何由于不持戒而生起的危险。为什么呢?因为他持戒,所以不会遇到任何起源于不持戒的危险。

他内心体验到无罪的快乐(anavajjasukha)

注:他内心体验到一种无罪、无瑕、健全的身心快乐,伴随着以戒为近因的无悔、愉悦、欣喜与轻安等法。

 

 
   
 


觉悟之路首页 南传大藏经 南传典籍 佛学研究 内观禅修 照片展示 语音视频